¿Deseas continuar?

Borrar visitas

Todas sus visitas están asignadas a un vehículo

Título de la Visita

Aquí podrás asignar visitas a tus conductores

Asignador

SimpliRoute - Asignador

Elige la cuenta con la que quieres trabajar. Se recargará la aplicación.

Cambiar cuenta

Revisa tu conexión a internet o intenta de nuevo.

Error al cargar los datos

SimpliRoute

Inicia sesión con tu empresa

Tu cuenta cifra sus datos. Ingresa tu palabra secreta para descifrarlos. Se recargará la aplicación.

Palabra secreta

Ocurrió un error al tratar de cargar el chat, intenta recargando de nuevo esta pagina

Ha ocurrido un error

Cancelar

Borrar Canal

¿Estas seguro que quieres borrar este canal?

Canal

Crear Canal

Actualizar Canal

Crear canal

Chat

SimpliRoute - Chat

Información adicional

Información del cliente

Nombre de contacto:

Información de contacto

Información general

Guardado

Editado

Al salir, tus modificaciones no se aplicarán. Guarda los cambios antes de volver a la vista principal.

¿Estás seguro?

Exportaciones

Exportando clientes

Nombre

Aquí puedes obtener una previsualización de las visitas a cargar. Para finalizar el proceso haz clic en “Finalizar”.

Hubo un error validando algunos campos de las siguientes visitas. Por favor revisar los ID del Excel cargado, puede ser que los ID cargados no coincidan con la plataforma o que el ID no esté presente.

Asignación de días: Son los días de visitas que ya vienen preasignados por cliente como restricción

Frecuencia: Cantidad de veces que un cliente debe ser visitado en un periodo. Si se deja en blanco, el valor por defecto será 1.

Intervalo: Se refiere a la distancia en días entre dos visitas. Por el momento, el valor por defecto será determinado por nuestro algoritmo.

Periodo:  El rango de tiempo en el que deben ser frecuentadas las visitas. Por el momento, el valor por defecto será semanal.

Vendedor: Indica, en caso sea necesario, el vendedor asignado al cliente

{count, plural, =1 {1 cliente editado} other {# clientes editados}}

Existen errores en la edición de clientes

Para editar en .xlsx primero descarga tu listado actual de clientes

Recuerda que los IDs de los clientes cargados no pueden coincidir con quienes ya están en la plataforma. Si deseas cargar  de todas maneras, aquellos con errores de validación o IDs duplicados no se cargarán.

Aquí puedes obtener una previsualización de los clientes a cargar. Para finalizar el proceso haz clic en “Finalizar”.

Por favor revisa el formato de los campos indicados con error.

Edición masiva de clientes

Si se descarta la sugerencia, no podrás recuperarla. La georreferencia del cliente se mantendrá sin cambios.

Desde nuestra app, {conductor}, vehículo {matrícula} sugirió el {fecha} que para este cliente la georeferencia sea la siguiente:

Tienes una sugerencia de dirección

Este cambio no afectará a las visitas ya programadas, solo se aplicará a las nuevas visitas.

Para confirmar la ubicación mueve el pin correspondiente a la dirección que deseas señalar.

Primero debes cargar clientes para luego generar las visitas que necesites

Aún no tienes clientes agregados

{count, plural, =1 {1 visita cargada} other {# visitas cargadas}}

Hubo un error en tu carga de visitas

Carga el archivo que contiene las visitas, si desconoces su formato puedes guiarte mediante nuestro archivo de ejemplo

Recuerda que los IDs de los clientes cargados deben estar presentes y coincidir con quienes ya están en la plataforma. Si deseas cargar visitas de todas maneras, aquellas con errores de validación o IDs incorrectos no se cargarán.

Recuerda que los IDs de los clientes cargados y los nombres de los vendedores deben estar presentes y coincidir con quienes ya están en la plataforma. Si deseas cargar visitas de todas maneras, aquellas con errores de validación o IDs incorrectos no se cargarán.

Mis Clientes

SimpliRoute - Clientes

Tu sesión se cerrará en 

¿Aún estas aquí?

Por favor verifica si escribiste correctamente el término que buscas e inténtalo nuevamente.

Utiliza nuestra plantilla para cargar tus datos.

Por favor utiliza nuestra plantilla y vuelve a intentarlo

Archivo no cumple con el formato o no contiene información

Hubo un problema con la carga de tu archivo

La carga no se completó. Por favor reintente.

Tienes un proceso de carga

Usa SimpliRoute desde un dispositivo de escritorio para que tengas una mejor experiencia.

Al parecer estás ingresando desde un smartphone o tablet

Tu suscripción tiene un pago pendiente

Ada Copilot

{count, plural, one {Se escribirá # cambio de addon} other {Se escribirán # cambios de addons}} en la cuenta real, afectando a todos sus usuarios.

Guardar cambios de addons

de la cuenta real y afecta a todos sus usuarios. No se puede deshacer.

Borrar en el backend

Herramienta interna para QA/dev: prueba account configs con overrides locales de esta pestaña o guárdalas en la cuenta real.

Apollo Web Devtools

Body JSON opcional. Vacío = pasa la respuesta real con status/retraso modificados.

Reglas locales sobre las requests a hosts de la app. Gana la primera regla habilitada que matchea. Sobreviven F5, mueren con la pestaña.

Flags legacy y menú son de solo lectura. Los permisos RBAC se pueden sobreescribir localmente (solo esta pestaña; no se escriben al backend).

Requests del navegador a icarus, router-ms, TMS, VTC y VRP (sin tiles ni telemetría). Máximo 100, no se persisten.

{count, plural, one {Se escribirá # config} other {Se escribirán # configs}} en la cuenta real, afectando a todos sus usuarios.

Guardar todos los cambios

en la cuenta real y afecta a todos sus usuarios.

Guardar config en el backend

JSON opcional. Usa "'{{param}}'" dentro de strings.

Llamadas a la API listas para ejecutar con tu token. Las del repo vienen en src/devtools/snippets; las locales viven en este navegador.

Credenciales de la sesión actual. Solo visibles en builds con devtools.

Overrides locales de los flags de rol y de la organización del usuario (GET /me). Solo esta pestaña; no se escriben al backend.

Ayúdanos a mejorar. Tu opinión llega directamente al equipo de producto.

Tu comentario llegó al equipo de producto.

¡Gracias por tu feedback!

Panel de control

Conoce las extensiones que puedes agregar a tu cuenta de SimpliRoute

Extensiones

SimpliRoute - Extensiones

Calendario del Cliente

Arrastra el marcador en el mapa para ajustar la ubicación exacta

Editar georreferencia

Solo editaste monto de venta o carga: se recalculan los totales en pantalla.

Recalcula tiempos y orden de visita sin mover clientes de día, semana o vendedor.

Vuelve a ordenar las visitas del día/semana afectado. Puede tardar unos segundos.

Reasigna días, semanas y vendedores según tus ediciones. Puede tardar unos minutos.

Moviste clientes de ubicación y de vendedor a la vez: hace falta recarterizar el proyecto completo desde el botón "Carterizar".

Redistribuir y reoptimizar están deshabilitados porque no editaste ningún territorio. Modificá al menos un territorio para habilitar estas acciones.

No hay cambios para aplicar

Elegí qué operación correr según los cambios que hiciste

Aplicar cambios

Territorios superpuestos

Visibilidad de KPIs (clientes)

Visibilidad de KPIs (totales)

Visibilidad de KPIs (vendedores)

Desactivaste "Mantener carterización actual": se hará una nueva carterización sin considerar los territorios y asignaciones actuales. Podrás deshacer este cambio luego. ¿Deseas continuar?

Carterizar desde cero

Se carterizarán tus clientes sin asignación a los territorios existentes

Error en la carterización

Carterización finalizada

Estamos carterizando {count} clientes

Vas a restaurar la carterización anterior. ¿Querés conservar los cambios que hiciste en los clientes después de carterizar?

Restaurar carterización anterior

Jornada laboral

Elige un criterio para balancear mejor tus territorios

Según los parámetros seleccionados

Resultados

Balancear por:

Se optimizarán tus territorios

Cargando...

Los clientes asociados a este territorio quedarán sin día asignado. Esta acción es irreversible ¿Deseas eliminar el territorio?

Eliminar territorio

Filtrar por

Visualiza los puntos de inicio y fin de cada recorrido

Territorios importados correctamente.Recuerda carterizar los clientes antes de guardar el proyecto.

Importación completa

No se pudo importar el archivo

Reemplazar territorios existentes

Formatos válidos: .kml, .kmz

Arrastra o selecciona tu archivo de territorios

Selecciona el formato de archivo que deseas descargar

Descargar Plan

Descarga del nuevo plan

Confirma el intercambio

Filtrar mapa

Este proyecto ya está siendo modificado en otra pestaña. Te recomendamos cerrar esta pestaña para evitar pérdida de datos.

Proyecto abierto en otra pestaña

ForceField

Tienes cambios no guardados en tus territorios. ¿Deseas descartarlos?

Cambios no guardados

Al guardar tu plan se actualizará la información.

Guardar cambios

¿Estás seguro de que deseas eliminar este proyecto? Esta acción no se puede deshacer.

Eliminar proyecto

Hiciste cambios manuales en los territorios que todavía no fueron carterizados. Te recomendamos recarterizar antes de guardar el plan.

Cambios sin carterizar

Guardar plan

Nuevo plan creado

Vendedores

Desactivado

Descarga deshabilitada

No hay polígonos disponibles

Dibujo deshabilitado

No hay días disponibles

No hay vendedores disponibles

Filtro deshabilitado

Importación deshabilitada

Guardado deshabilitado

Sin Carterizacion

Carterización no actualizada

Seleccion desabilitada

Vendedor

Aún no tienes clientes creados.

Aún no tienes vendedores creados.

Opciones del mapa

Uso del algoritmo vs. ajuste manual

Estado de rutas

Zonas y días con mayor incumplimiento

Tiempo promedio de planificación

Mapa de calor OTD Ventana · día × franja horaria

Reporte Operativo General

SimpliRoute - Reporte Operativo

Algo salió mal, por favor reintenta nuevamente recargando el sitio.

Ocurrió un error inesperado

Gracias por activar tu cuenta. Desde hoy puedes comenzar tu prueba gratis de {trialDays} días en SimpliRoute

Te hemos enviado un email. Por favor valida tu correo para activar tu demo de SimpliRoute

¡Estás a un click de comenzar tu demo!

No fue posible registrar tu aceptación

Hemos actualizado nuestros documentos legales. Debes revisarlos y aceptarlos para continuar usando la plataforma.

Términos, Condiciones y Políticas de Privacidad

La solución más completa para hacer realidad la logística que necesitas

Tu sesión expiró

Escoge una cuenta

Has superado el máximo de intentos de ingreso. Por favor ingresa tu usuario para enviarte un correo y ayudarte a desbloquear tu cuenta. Si no recuerdas tu nombre de usuario, contáctate con el administrador de tu organización. En caso de que seas el administrador de tu cuenta, por favor contáctanos a <a></a> para ayudarte.

Por favor sigue las instrucciones que ahí se detallan. No olvides chequear la carpeta de Spam. Si no recibiste el correo contáctanos a <a></a> para poder ayudarte.